Архив рубрики «Кодекс Самурая часть 2»
О военной службе
И вот две составляющие службы самурая - военное дело и фортификация.
В годину войны, когда преломляются копья и иззубриваются мечи, когда баталии и сечи идут кровавой чередой день за днём, неделя за неделей, месяц за месяцем, а одно побоище сменяется другим, когда нет и дня передышки, некогда воину перевести дух и оглядеться. Прочитать остальную часть записи »
О преданности и ответственности
Помните, вы, дерзающие на пути постижения премудрости воинской: самурай, получающий 100, 200, 500 или 1000 коку риса в уплату за верную службу, не сумеет служить господину как должно и как подобает воину, до тех пор, пока не уразумеет, что плоть его и сама жизнь его не принадлежат более ему одному. Прочитать остальную часть записи »
О служении
Может случиться и так, что в отношении денег и доходов окажется ваш господин и повелитель в затруднении или даже крайне тяжёлом положении. Может быть и так, что не останется у него иного выбора, кроме как попросить вас о займе из положенной вам платы за службу -за несколько лет вперёд. Прочитать остальную часть записи »
О смерти
И вот главный и почётный долг воина, неважно какого он ранга - высокого ли, низкого ли: надлежит ему достойно встретить и подобающе принять смерть. Неважно, каким безмятежным и рассудительным был он в предыдущие годы, но, потеряв самообладание на пороге Вечности и принимая смерть неподобающе самураю, перечёркивает он всю свою жизнь. И эта участь достойна осуждения и порицания. Встретить смерть в стенаниях позорно для воина. Прочитать остальную часть записи »
Об опекунстве
В эпоху Сражающихся Провинций многие и многие самураи пали на поле брани, многие и многие оставили детей своих сиротами. Старшие сыновья воинов, принявших смерть на поле боя, получивших тяжёлые ранения, увечья и умерших от ран, наследовали ранг погибшего отца, оружие его и статус воина-самурая. Прочитать остальную часть записи »
О вреде злословия
Не пристало самураю злословить, сплетничать и пускаться в споры и досужие рассуждения, даже если видит он недостойные поступки других или слышит о них.
И вот почему. Прочитать остальную часть записи »
О странствиях и путешествиях
Бывает и так, что надлежит воину отправиться в странствие или путешествие. Самураю низшего ранга пристало ехать верхом на одной из вьючных лошадей, и главной его заботой в этом случае будет оружие - большой и малый мечи, пика или копьё. Прочитать остальную часть записи »
О краснобайстве и красноречии
И вот что я скажу: даже среди воинов-самураев встречаются такие, кто любит поговорить или даже тщится дать оценку людям и делам их без оглядки на чины, звания и заслуги. Великое множество таких встретишь и в наши дни, однако следует различать их и понимать, в чём разница между одними и другими. Прочитать остальную часть записи »
О чести и славе
Изо дня в день, из месяца в месяц, из года в год воину, идущему «Путём самурая», надлежит изучать хроники прошлых лет, дабы укрепить боевой дух, ожесточить сердце и проникнуться мыслью о бренности всего сущего на земле. Прочитать остальную часть записи »
О прерванных знакомствах
В любом, самом большом или даже самом малом, отряде воинов всегда найдутся и такие, с кем тот или иной самурай находится в натянутых отношениях или же вообще прервал знакомство по тем или иным причинам. Может случиться и так, что господин отправит с каким-нибудь поручением рассорившихся воинов или же поручит им совместно исполнять какую-нибудь службу. Прочитать остальную часть записи »
О дружеских отношениях
Всякий воин будет гордиться, если другие самураи называют его преданным, благоразумным, предусмотрительным и надёжным. Это соответствует духу и природе пути исполнения воинского долга рыцарем-самураем. Однако тот, кто бахвалится надёжностью своей безо всякой на то причины или занимается тем, чем ему не следует заниматься; тот, кто имеет обыкновение браться за дело, когда никто его об этом не просит; тот, кто докучлив без меры, - не заслуживает похвалы. Прочитать остальную часть записи »
О выборе друзей
Воину пристало иметь много знакомцев среди собратьев по оружию, однако поддерживать дружбу следует с теми из них, кто смел, отважен, умён и умудрён опытом. Таких найдётся не так уж и много; но если посчастливится вам встретить хотя бы одного такого среди друзей или друзей ваших друзей, помните: смелый, отважный, умный и умудрённый опытом самурай во многом поможет вам на пути воина. Прочитать остальную часть записи »
О скромности и умеренности
Ещё пятьдесят или же шестьдесят лет тому назад прошение «о заводной лошади», поданное самураем «без сегуна» или ронином, означало только одно: воин-наёмник готов служить за мизерное жалование в 500* коку риса. Прошение «о любом, даже заморённом коне» означало готовность ронина служить за 300 коку риса в год. Если же воин умолял господина «позволить ему взять в руки хотя бы заржавленную пику» - значит, был готов он служить задарма - за 100 и меньше коку риса в год. Прочитать остальную часть записи »
О воинах
Помните о том, что воинами называют тех, кто наказывает отступников и расправляется с мерзкими преступниками, разрушающими основы сёгуната и государства. Воинами называют тех, кто денно и нощно бдит, охраняя покой и сон простых жителей - ремесленников, купцов и крестьян. И вот что я скажу: даже воинам низшего ранга или неопытным новобранцам не пристало обращаться с простолюдинами неподобающе, как со скотом. Прочитать остальную часть записи »