Архив рубрики «Кодекс Самурая часть 1»
Молитва
Молитвы, обращенные к бодисат-вам, обычно просто механически заучивались верующими, так как язык их (тибетский) оставался непонятным. Кроме молитв, верующим приходилось заучивать множество заклинаний (тарни) для того, чтобы уберечь себя от действия злых духов и всевозможных несчастий. Желающие могли вести «учет» произнесенным молитвам и заклинаниям с помощью специальных четок. Некоторые особо благочестивые верующие собирали эти четки В мешок и отдавали едущему на поклонение святыням Тибета, чтобы боги точнее узнали о его — верующего — благочестии.
О благовоспитанности
И вот что я скажу: те воины, в чьём сердце живут три величайших добродетели - верность, долг и доблесть,- почитаются самураями ранга высшего. Сила, стойкость и твёрдость отличают благородного рыцаря от простого наёмника, однако же, если есть у вас одна только сила, мало чем отличаетесь вы от крестьянина-простолюдина. Прочитать остальную часть записи »
О самопожертвовании
Воины-самураи, состоящие на военной службе, настолько облагодетельствованы господином своим, что не могут они отплатить благодетелю своему сполна. Вот почему во времена стародавние следовали воины-самураи за умершим господином своим и в мир теней, однако ритуальное самоубийство - харакири - запрещено нынешними законами, что наполняет воинов скорбью, ибо растрачивают они жизни в будничной службе среди четырех стен. Прочитать остальную часть записи »
О выдержке и самообладании
К примеру, доведётся вам совершить славные дела на службе господину, от которых поёт сердце, и знаете вы, что исполнили свой долг достойно и подобающе, как это и пристало воину-самураю. Заслужив похвалы от соратников своих и старших, покажется вам вдруг, что ваш господин не оценил по достоинству дел и подвигов ваших. Прочитать остальную часть записи »
Об опасности
Бывает и так, что два высокопоставленных лица, например, кунимоши, дзету или мюдзё, встречаются у речной переправы во время путешествия или поездки. Нередки в таких случаях перепалки и перебранки между их слугами и прислужниками, иной раз заканчивающиеся потасовками и дракой. Подчас дело может зайти так далеко, что и господам их приходится браться за мечи. Прочитать остальную часть записи »
О лености
Как я и говорил в главе «Общие рассуждения», самураю, состоящему на службе сегуна, надлежит жить днём сегодняшним, не думая о дне завтрашнем, ибо всё живое преходяще и быстротечно, а жизнь воина - вдвойне. Только тот, кому дано уразуметь, что день сегодняшний не всегда становится днём завтрашним; только тот, кто осознаёт, что всякое поручение господина может оказаться последним в жизни, только тот будет услужливым и преданным слугой своему господину. Прочитать остальную часть записи »
О стражниках и надзирающих
Самураям невысокого ранга, состоящим на военной службе и несущим её под началом чинов стражи и верховных надзирающих, пристало исполнять свои обязанности споро, рачительно и рьяно, дабы заслужить похвалу командиров и военачальников. Поставленным во главе полдесятка или десятка самураев надлежит обращаться с подчинёнными им воинами так, как и подобает рыцарю - приязненно, требовательно и справедливо. Прочитать остальную часть записи »
О чрезмерных налогах
И вот что я скажу: рядовому воину-самураю бывает чрезвычайно сложно и затруднительно исполнять обязанности казначея или сборщика налогов именем и волей господина. И вот почему. Прочитать остальную часть записи »
О полномочиях
Размышляя о природе полномочий служилого самурая, замечу: есть право ведения дел, официально дарованное воину господином, но есть и бесчестное злоупотребление украденной у господина властью. Бывает и так, что господин награждает самурая малой толикой своей власти на время, но тот обманом удерживает не принадлежащую ему власть, когда господин желает вернуть её. Прочитать остальную часть записи »
О чиновниках и столоначальниках
Как шутили в старину, белое кимоно-косодэ и чиновник хороши, пока не засалились, - и в этом есть своя правда.
Пока белое кимоно или накидка-ката-гину новые, а одежды красивые, их носят с охотой, как знак богатства и достатка дома своего до тех пор, пока они не испачкаются, не обветшают и не прохудятся до дыр. Прочитать остальную часть записи »
О сопровождении господина
Самураю, сопровождающему господина в дальних поездках и долгих путешествиях, должно проявлять осмотрительность, внимательность и осторожность. Всякий раз, оказываясь в новом селении, на постоялом дворе или в доме, куда изволил заглянуть господин, надлежит переговорить с местными однодворцами и прочим людом, выбрать должное место для привала и определиться с местоположением бивака, палаточного лагеря, многодневной или однодневной стоянки относительно гор, лесов, озёр, рек, замков или храмов, вызнать о просёлочных и магистральных дорогах, тайных путях и тропах. Прочитать остальную часть записи »
О семейной хронике
Служилому самураю, будь он новобранцем либо седым ветераном, должно интересоваться семейными преданиями и родословной своего господина, знать поимённо основателей рода, кровных родственников господина до десятого колена, боковые ветви его генеалогического древа, великих воинов его дома, легенды о которых передаются из поколения в поколение. И вот почему. Прочитать остальную часть записи »
О церемониях
Когда самурай на службе получает от господина важное задание розыска преступника и исполнения наказания, ему следует сказать: «Принимаю поручение без колебаний, ибо для меня большая честь быть избранным средь многих и многих воинов ваших, это поистине судьба самурая». И вот что я скажу молодым, размышляющим о природе воинских установлений: не пристало самураю принимать волю господина с прохладцей. Прочитать остальную часть записи »
Об осмотрительности и предупредительности
Самураю, получившему от господина одежды, следует с благодарностью принять дар и носить одеяние, памятуя о том, что накидку с фамильным гербом господина надлежит носить с собственным платьем и собственными полевыми знаками, а платье с родовым гербом господина должно надевать под накидку с собственными опознавательными эмблемами. Прочитать остальную часть записи »
Общие рассуждения
Тому, кто вознамерился пройти путём воина, надлежит всегда помнить о смерти - каждый день и каждую ночь. Помни о смерти в первое утро Нового года, помни о ней в канун последней ночи года старого.
Те, кто тешат себя мыслями о долгой жизни, помните о том, что всё может случиться. Несчастные думают, что пришли сюда навсегда, что всегда будут труд и служба, приносящие им горсть риса, всегда будут они воздавать должные почести родителям своим. Но это не так. Тщетны их помыслы, такие люди никогда не оправдают доверие господина, и родители их будут обездолены собственными детьми.